These are little extras from the author’s notes. Because the site I was using as a source didn’t have them, I haven’t translated them. But since I switched to another site, I found these extras quite amusing. I’ll put the ones from past chapters in this post for now.
My laptop broke. Many hardware components are non-responsive and Windows doesn’t load up. I’ve had it fixed 2 years ago, but it’s a cheap thing, so I don’t think it’s worth fixing it again… Though I mourn for all my lost files – photos, pictures, movies, TV series, manga archive, anime… ;( Let’s not forget my links, all gone. Sigh… And my files of course, all those Word files. When I have a chance to fix it for cheap, I might go for it to save whatever’s on the harddisk, before I permanently put the laptop away in some corner.
For now, I’ve bought a new laptop, and Windows 10 is driving me crazy with it’s eclectic variety of additions and distracting disorder. Oh well. I’m a bit depressed. I hate new stuff. I’m the type of person who settles into habits, so that really bothers me -_-. Okay, I’m done whining. (Gosh, my manga archive, my fat yaoi folder! QQ)
Click on the Chinese name to be sent to google translate, where you can click the Listen icon and hear the name pronounced. They’re very pleasant to hear.
Instead of writing this as footnotes, I decided to just make a post of it, and then link it when necessary.